In a divided nation, what can unite people from different sides of the political aisle? Conversation—and a beer, of course. At least that’s the premise